自分が韓国に行った際個人的に使えるなーと思ったアプリなどを共有していこうと思います。
韓国地下鉄アプリ SUBWAY
韓国地下鉄アプリ。
ソウルなど主要都市だけでなく私たちが行く田舎都市の地下鉄もしっかり網羅。
更に定期的なアップデートもしてくれて、これがないと現地で過ごせません…！
ダウンロードはこちらから。
すみません、こちらはiPhoneのみのアプリになります…他に良さそうなAndroidアプリがありましたら共有します。
ダウンロード後、
画面右下の電車マークを押すと
色々ボタンが出てきます。
まずはそのうちの、設定の歯車マークを押して
出てくる設定一覧、
一番上で日本語を選択可能です。↓
またこの時あわせて確認したい地下鉄の地域も選択できます。
たとえば、ソウルの地下鉄を確認したい場合、
上のように、日本語＋首都圏（ソウル）＋mile を選択します。
これだけでソウルの地下鉄路線図が確認できます！
特にソウルの地下鉄は複雑。目的地までどうやっていけばいいかわからない時は検索すれば大丈夫！
今回も地下鉄マークを押して
今度は虫眼鏡マークをタップ
たとえばソウル駅から明洞へ行きたい場合
検索でソウル→ソウル駅を選択
ソウル駅を出発駅として選択します。
同様に、明洞を検索して
到着駅を指定
これだけで、あっという間に
到着予定時間、金額、ルートが出てきます！
※金額は交通カード基準です。
とても使いやすくてオススメのアプリです！
良ければぜひ使ってみてください…！
韓国地図アプリ NAVORマップ
韓国ではGoogleマップは使えません。
起動はできるのですが、反応も少し悪いし、場所によっては詳細な位置情報の取得ができない。
更にルートが検索できないという致命的な状態。なので諦めて韓国のアプリを使うしかないです。定番ですが、NAVORのマップアプリがやはり使いやすいかなと思います。
ダウンロードはこちらから↓
こちらは日本のアプリサイトからダウンロードすればちゃんと日本語で表示されます。
日本語対応なので検索も楽です。
例えば明洞駅からソウルタワーまでの徒歩時間や
公共交通機関での利用ルートなども確認できます。
このアプリが現地で使えれば道に迷うことはほぼないと思います！
韓国ラジオアプリ KBS KONG
個人的に結構気に入ってるのがこのアプリ。
これは韓国のラジオが聴けます。
ダウンロードはこちらから↓
こちらのアプリは完全韓国語での表示になるので以下に使い方を…
・基本画面
ダウンロード後アプリを開くとまず出てくる基本画面。気になる番組の画像をタップでそのラジオが聴けます。
番組表も確認可能です。↓
アプリを開いて一番下、右から二つ目のマークが番組表になります。
完全韓国語ですが、わからない場合は翻訳アプリを使用でまあなんとなく…いけます。
ということで、次に自分が使っている翻訳アプリを使用して番組の内容を見ていこうと思います！
韓国語翻訳アプリ Papago
papagoは韓国の翻訳アプリです。
ダウンロードはこちらから↓
こちらのアプリでは英語、中国語など12か国語まで対応可能です。
とはいえGoogle翻訳と機能はほぼ同じかなと思います。読み上げ、画像からの翻訳などもできます。
私が個人的に使い慣れていているので、おまけ程度に紹介しました。
上で紹介したKBSKONGの番組表翻訳をこのアプリでやってみましょう。
1.翻訳したい画面のスクリーンショットを撮影
2.アプリ起動後、一番下の「画像」を選択
3.左下のマークをクリック
4.自分の写真ファイルの中から、翻訳したい写真を選択すると…
なんとか翻訳されます↓
まあ…なんとなくわかりますね。
どなたかの気にいるアプリが発見できれば嬉しいです。
